Trailer audiobooka „9 OGNISK”
Prace nad audiobookiem jeszcze trwają ale z wielką przyjemnością w Noc Świętojańską pachnie dźwiękiem jw. trailer.
Upłynęło 5 lat od wydania 9-ciu OGNISK w formie papierowej. Na realizację długo czekałem, bo książka się nie pchała w ramiona oficyn. Jeden z krakowskich wydawców argumentował, że tylko na pierwszy rzut oka to coś przypomina książkę. Powiedział, że jej nie wyda, bo nie pasuje do niczego co wydaje, a nawet co zna. Hmm, element dysonansowy. Szeherezada.
Pomyślałem jednak, że można, a nawet trzeba, zrealizować audiobook, a nawet coś więcej: słuchowisko. Postanowiłem każdy rozdział nagrać z innym głosem, a cytaty z lewych stron książki ubarwić kolejnymi wspaniałymi głosami. Klucz wyboru był dla mnie prosty i oczywisty. Wszystkich zaproszonych dobrze znam, z wieloma łączą mnie bliskie relacje. I to moim zdaniem przełożyło się na redukcję anonimowej sztywności, choć większość z zaproszonych bawiła się w nagrywanie audiobooka pierwszy raz.
Nagrania realizowałem podróżując z mobilnym studio po Polsce. Od Targanic, Bielska-Białej, po Suchą Beskidzką, Wrocław, Warszawę, a trzy kolejne nagrania, zostały zarejestrowane w studiach w Melbourne i w Sydney. Jest to zatem audiobook drogi, i w czasie i przestrzeni. Ale czas – jak aborygeński Dreamtime – pozostaje w przestrzeni, w całej jej rozciągłości, teraźniejszy – albo jak kto woli, w pętli się snuje. Stąd m.in. literacka straż osiemnastowiecznego Williama Blake’a ale i nagrane głosy których wiek linearny wedle naszych miar sięga 80-ciu, a nawet ponad 90-ciu lat.
Co jeszcze? Odkręciłem kurek. Zachęciłem szanownych lektorów do łamania tekstu, zmian narracji w stosunku do pierwowzoru. Najdalej posunął się oswojony z improwizacją jazzową Piotr Damasiewicz. Co jeszcze? Intuicja podpowiedziała aby dwie role męskie zabrzmiały głosem damskim. I to nie była genderowa prowokacja, a bardzo wnikliwie przemyślana decyzja…
Dobrze się przy tym bawiliśmy i wyłącznie własnej inteligencji używaliśmy. Z pasją jak nasze podróże.
Nagraniom towarzyszy muzyka skomponowana i zagrana przez przyjaciela, Maćka „Dzikiego” Kudłacika z Kwartetu Czerwie i dźwiękowe eksploracje z płyty Didgeridoo Story Pawła Zająca Daat Frequency, która ukazała się synchronicznie z wersją papierową książki. Są też fragmenty nagrań terenowych z moich wypraw.
Całość zrealizował Olek Wilk, z którym kilka dekad wcześniej lepiłem słuchowiska radiowe pod reżyserskim okiem mistrzyni teatru radiowego, Romany Bobrowskiej.
Jako, że treści 9-ciu OGNISK są silnie nasycone jaskrawymi barwami zapraszam do słuchania całości w przyjaznej spokojności.
Marek Tomalik „9 OGNISK”
Głosy:
Stanisław Janicki – cytaty filmowe
Szymon Kuśmider – cytaty literackie
Aleksandra Stężała – Rocket
Bartek Sabela – Valdi
Bogdan Koca – Piter
Piotr Damasiewicz – Ptaszek
Jack Różycki – we własnej osobie Jack
Luz Castillo-Żarczyński – Juan Manuel
Margo Stanisławska-Birnberg – Bilawara oraz Lynette
Fela Bilska – Maya
i Marek Tomalik – we własnej osobie oraz narrator
Muzyka – Maciej Kudłacik, i Paweł Zając Daat Frequency. realizacja dźwiękowa i miks – Olek Wilk.
Reżyseria, nagrania, montaż dialogów, produkcja & Copyright © Marek Tomalik